‘Secular historians have to see religious texts in human terms’ | Ajachi Chakrabarti